Juan Xuna
1239
Hillsboro Mile, Apt. 607
Hillsboro
Beach, FL 33062
1-954
426-9862 (Home); 1-954 426-9331 (Fax)
Email:
xuna@MSN.com URL: www.JohnXuna.com
Ciudadanía: Español de nacimiento (DNI: 35.972.611) fui
Naturalizado Americano en 1976
Se Puede
Contactar Patrono?: Sí
POSICIÓN
ASPIRADA:
Gerencial, Ejecutiva
OBJETIVO:
Me gustaría poder regresar a España con una posición
digna de un profesional, que posee gran experiencia internacional, y quien ha
vivido mas de 30 años fuera de la Patria.
Ingeniero de Telecomunicaciones (e Informática) desde
1974. Título de Maestría obtenido en
1992.
Requisitos
Saláriales:
Negociable, es España
me ajustaría a menos. (Ya que el mínimo solicitado en USA puede exceder norma)
======*******======
EXPERIENCIA
DE TRABAJO:
Independent Technologies Corp. ( www.IndependentTech.com and www.IndependenTEK.com
)
11422 Miracle Hills Drive, Suite 500, Omaha, Nebraska 68154, USA
Fechas de Empleo: Desde
junio del 1998, al presente
Salario:
14.000.000 pts.
(Nombre del Supervisor:
Daryl Ingalsbe, Presidente. Teléfono: 1-402 496-4700.)
Director de Proyectos
de Software. Diseñé y desarrollé para nuestro mayor
cliente (Sprint Corporation, FON Group) una aplicación en Oracle, escrita en
lenguaje Visual C++ y para sistema
operativo Windows NT con conectividad universal (ODBC). El programa –denominado
Contratos y Comisiones- calcula las comisiones debidas en 60.000 teléfonos
públicos, y también administra los
50.000 contratos de esos teléfonos.
El programa se puede adaptar fácilmente a otro motor de DBMS (sistema
administrador de bancos de datos). A
fin de poder finalizar el programa, y llevar a cabo todas las pruebas de
rigor, fui trasladado al estado de
Kansas donde –por el periodo de dos años- tuve una oficina en la sede central
de la compañía Sprint (en la urbe de Overland Park).
Ascendido a Vicepresidente de Ventas
Internacionales en junio del 2000, traslado a Florida fue necesario. Al
corriente mi remuneración esta basada mayormente en comisiones. Ventas de equipos de telecomunicación están
en gran bajón. Nuestras oficinas de
Investigación y Diseño están
localizadas en New London, Minesota.
Viví allá por un tiempo. Ya he vendido mi casa en Dakota del Sur, y no
tengo intención de regresar a las frías planicies norteñas.
======*******======
LodgeNet Entertainment Corp. ( www.LodgeNet.com
)
3900 West Innovation Street, Sioux Falls, South
Dakota 57107-7002, USA
Fechas de Empleo: Desde
abril del 1994, a abril del 1997
Salario: 12.000.000 pts
(Nombre del Supervisor:
Tim Flynn, Presidente. Teléfono: 1-605 988-1000.)
Negocié la firma de
todos los acuerdos tecnológicos con nuestros socios en Asia y Latinoamérica.
Bajo mi dirección, los sistemas de LodgeNet fueron exitosamente instalados en
Japón, Corea, Brasil, Panamá, Perú, Republica Dominicana y Venezuela. Mis responsabilidades incluían: Búsqueda de
candidatos a ser nuestros socios; estudio de sus operaciones y propuestas;
calificación de dichos individuos / corporaciones; recomendaciones a mis jefes
(el CEO y el COO), negociación de la Carta de Intención y del Acuerdo de
Licencia, migración de la tecnología (localización del software, licencias y
permisos, etc), papelería de
exportación, determinación de códigos harmónicos, coordinación del
entrenamiento y apoyo técnico, preparación de cotizaciones, análisis y reporte
de estadísticas de ventas, contabilización de regalías y contribuciones de
envíos, etc.
======*******======
Animal Science Software International (
www.DairyTEK.com )
2011 East River Sr., Two Rivers, Wisconsin 54241,
USA
Fechas de Empleo: Desde
junio del 1991, hasta marzo del 1994
Salario: 10.000.000 pts
(Nombre del Supervisor:
Negocio Propio. Teléfono: 1-414 793-1420)
Por un periodo de ocho
años, desarrollé -en lenguaje
"C"- aplicaciones para la industria agro-ganadera. Los programas de software que fueron
creados, eran aplicaciones integradas de sistemas gerenciales de bancos de
datos, para granjas lecheras. "Animal Science Software International", Two
Rivers, Wisconsin, y "Scientific Software",
Viejo San Juan, Puerto Rico, fueron finalmente cerradas debido a la falta de
capital de trabajo. Ganaderos en
Wisconsin y en Puerto Rico todavía usan
estos programas que yo desarrollé.
Favor de solicitar artículos de revistas y periódicos en donde se hace
mención de mi software, o de mis compañías.
O puede visitar el portal www.1stToNone.com (página “Pioneer”).
("XUNA
D.M.I.S." (c)1981 y "Decade
D.M.I.S" (C)1991).
COPYRIGHTS: TXu
74-195, TXu 90-917, TX 3-260-709
======*******======
Storage Technology Inc. (
www.StorTEK.com )
One StorageTek Drive, Louisville, Colorado 80028,
USA
Fechas de Empleo: Desde
junio del 1986, a junio del 1991
Salario: 8.000.000 pts.
(Nombre del Supervisor:
Víctor Pérez, Vicepresidente. Teléfono: 1-303 673-5151.)
Gerente de Producción (PR), Ingeniero de Software de Pruebas (CO)
Empecé en esta compañía
como Programador de lenguaje SAS y de COBOL en su planta de Puerto Rico.
A los seis meses fui ascendido a Gerente de Producción. En 1988 fui transferido a la sede central de
la compañía en Louisville, Colorado, donde ejercí como Ingeniero de Software
de Pruebas. (1) Escribí programas en SAS que extraían datos, los
combinaban, y generaban finalmente los Reportes Anuales de Estándares de Trabajo.
(2) Implementé un banco de datos para la Disposición de Tarjetas Electrónicas, bien fuera Reacondicionarlas(Readaptarlas) o
Descartarlas. Para ello creé la formula
ROSI, usando un innovador algoritmo con polinomios de Hermite (para
aproximación de funciones). (3) Desarrollé en
lenguaje C un Emulador de Canales (alias Camaleón) para diagnóstico de
nuestros aparatos de memoria de estado sólido. (4) Escribí el programa AUTO-MDL
(alias Tucán), el que en su momento fue tal vez la pieza más importante de
software que yo había de crear en STK.
También escrita en lenguaje C,
con ventanas CURSES y con sistema operativo UNIX, Tucán hacía interfase
con: usuarios del sistema, contadores de partículas, lectores de códigos de
barras, etc. (5) Desarrollé el sistema denominado AUTS-Tape (Automatic Unit
Test System for Tape Products) el que proveía operación de pruebas totalmente
automática (a las que los equipos de Transporte por Cinta, y sus
correspondientes Unidades de Control, eran sometidos), así como la obtención y
análisis de los datos de dichas pruebas.
En breve, en Colorado ejercí como un Experto Ingeniero de Pruebas
envuelto en el desarrollo de software de pruebas.
Informix era el tipo de
DBMS que usábamos en este ambiente UNIX.
======*******======
Columbia Data Products
(of Puerto Rico) ( www.CDP.com )
1070-B Rainer Drive,
Altamonte Springs, Florida 32714, USA
Fechas de Empleo: Desde
junio del 1983; a marzo del 1984
Salario: 7.000.000 pts
(Nombre del Supervisor:
Felix Fano. Teléfono: 1-407 869-6700.)
Columbia fue el primer
manufacturero de ordenadores personales que ofreció al mercado un equipo
"100% Compatible con la IBM-PC". Como Gerente de Pruebas en Gurabo, Puerto Rico, yo era responsable
del trabajo de mas de 260 empleados (en 3 turnos) y 6 Supervisores. También
desarrollé en lenguaje BASIC algunos de los programas de prueba que usábamos en
la planta. Modifiqué algunos otros que
yo no diseñé. Las operaciones fueron
clausuradas y todos los empleados despedidos en 1985, como consecuencia de unas
irregularidades en las contabilidades financieras en la sede de Maryland, las
que fueron descubiertas e investigadas por el SEC (Securities and Exchange
Comisión). Hace unos años la compañía
fue resucitada (pero solo en Maryland), y ahora se dedican a la manufactura de
equipos y software para sistemas de almacenamiento de datos. Sus operaciones están al presente en la
Florida.
======*******======
75-20 Astoria Blvd,
Jackson Heights, Nueva York 11370, USA
(Anteriormente estaba
sita en 245 Park Ave., Ciudad de Nueva
York)
Fechas de Empleo: Desde
abril del 1977, hasta diciembre del 1980
Salario: 6.000.000 pts
(Nombre del Supervisor:
Jim Wheeler. Teléfono: 1-800 545-7644.)
Trabajé cuatro años en
este rico ambiente de redes y equipos de telecomunicaciones. Yo era parte de un pequeño grupo de
Ingenieros que manteníamos el sistema de reservaciones de esta línea aérea,
conocido como BOADICEA. También hacíamos mejoras del software,
análisis de datos de tráfico, puestas a punto del sistema, coordinación de funciones
con el sistema gemelo en Londres (tipo Amdahl), etc. Otras funciones: Programábamos las placas de llegadas y salidas
de aviones, modificábamos los descriptos de los impresores de tiquetes aéreos. Una semana al mes nos tocaba trabajar en
"servicio-emergencia", 24
horas al día. Durante estos periodos, con frecuencia teníamos que hacer salidas
de emergencia a otros aeropuertos, volando de inmediato desde La Guardia, Nueva
York, a otros destinos donde teníamos oficinas, como en el aeropuerto JFK de Nueva
York, el Dulles de Washington, el Logan de Boston, etc. Ahí haríamos los diagnósticos, y las
reparaciones de rigor, antes de regresar a la sede en Park Ave., NYC.
En aquella época, el
sistema de reservaciones, BOADICEA, de las Líneas Aéreas Británicas era uno de
los más grandes y complejos en Norteamérica.
No solo llevaba el tráfico de esta línea aérea, sino también el de otros
clientes (Air India, Cunard, Quantas, South African Airways, TAP, ...). Me fui de British Airways a finales del 1980
para poder dedicarme a tiempo completo a mi nueva compañía "Scientific
Software”, la que re-establecí en
Puerto Rico, y a la cual hago referencia en este currículo vitae, pero no la
incluyo.
======*******======
Databit Inc. ( www.SSC.Siemens.com and www.ICN.Siemens.com
)
110 Davis Drive,
Hauppauge, Nueva York, USA
Fechas de Empleo: Desde
marzo de 1976, hasta junio del 1976
Salario: 6.000.000 pts.
(Nombre del Supervisor:
Earl Bailey.)
Gerente de Ventas
Internacionales
(Oriente Medio, Europa, Africa Francesa)
Acepté una oferta de
Databit (pioneros en el desarrollo de equipos Multiplexores de División en
Tiempo). Estaba excitado con la oportunidad que se me había brindado. Orgulloso
por la confianza y responsabilidades asumidas.
A solo dos años de graduarme de ingeniero era ya un Gerente de Ventas Internacionales. Me doblaron el salario que tenía en el
anterior patrono. Y cuando viajando en
el extranjero me correspondía un aumento adicional automático de un 30% como
“compensación por la dureza del trabajo”.
Hubo sin embargo un problema, me prometieron que los viajes no
excederían a un 30% de mi tiempo, y en realidad se convirtió en el 90%. Renuncié tras solo un par de largos viajes
–de más de un mes de duración cada uno- por el Oriente Medio y Europa. A pesar de que he trabajado para este
patrono por solo unos tres meses, lo menciono aquí en mi currículo por la
importancia profesional que pueda tener.
En 1984 la compañía se
unió a Siemens Stromberg-Carlson. En 1992 se mudaron de Hauppauge, Nueva York, relocalizáronse
en Boca Raton, Florida (Siemens
Information and Communication Networks Inc.)
======*******======
Airborne Instruments Laboratories ( A. I. L. ) ( www.AIL.com and
www.EDOcorp.com )
Route 110
(Suffolk County, Long Isl.),
Farmingdale, Nueva York , USA
Fechas de Empleo: Desde
Julio de 1974, hasta febrero de 1976
Salario: 2.600.000 pts
(Nombre del Supervisor:
Bob Olson.)
Ingeniero de Radares, Entrenador Internacional de Equipos de Telecomunicaciones.
Contratado por A.I.L
unas semanas antes de graduarme, en el Campus de la Universidad de Puerto Rico,
ellos pagaron todos los gastos de mudanza de mi familia a Long Island, Nueva
York. Trabajé en el diseño, desarrollo,
e instalaciones de nuestro Radar Secundario de Vigilancia (AN TPX 42). Visité Sudamérica en un par de ocasiones con motivo de
instalaciones de equipos en aeropuertos de Colombia (Bogotá) y Brasil (Manaus),
así como para el entrenamiento de los profesionales que se harían cargo de la
operación de dichos equipos tras nuestra partida (controladores de tráfico
aéreo). AIL era una División de Cutler-Hammer, la que fue
adquirida por Eaton. En Mayo del 2000 AIL fue absorbida por EDO
Corp.
======*******======
University of Puerto
Rico, Mayagüez Campus, Mayagüez, PR 00806, US
Fechas de Empleo: Desde junio del 1972, hasta mayo del 1974
Salario: 800.000
pts; Jornada parcial de 14 horas
semanales.
(Nombre del Supervisor:
Dr. Julio Gonzalo González.)
Laboratorio de Física
del Estado Sólido. Trabajé a jornada
incompleta en investigaciones de ciencia óptica con láser y dispersión de rayos
( Brillouin and Raman scattering), lo cual también pagó mis gastos de
estudiante. La posición expiró tras mi
graduación como Ingeniero del recinto de la Universidad de Puerto Rico en
Mayagüez. Era yo asistente al Dr. español Julio Gonzalo González, quien fue un
pionero en estudios cristalográficos con rayos láser. Las operaciones del Reactor Nuclear fueron terminadas en 1976
cuando el Atomic Energy Comisión se disolvió.
Todavía es parte del Departamento Federal de Energía de los EE.UU., pero
es ahora el Centro de Investigación de Energía y Ambiente.
======*******======
PSA Peugeot-Citroën
S.A. ( www.PSA.fr )
Avenida de Citroën 3 y
5, 36210 Vigo, España
Fechas de Empleo: Desde agosto de 1965, hasta junio del 1967
Salario: 90.000 pts al
año (Nombre del Supervisor:
[34-986] 21-50-50 )
Delineante de piezas
mecánicas. Operador de equipos industriales: fresadora y torno. En 1962 recibí una beca de Citroën que pagó
mis estudios de Oficialía Industrial en el Colegio-Hogar de la Caja de Ahorros
de Vigo. Me gradué en el 1965, con
calificación de sobresaliente en los exámenes de Reválida (en la antigua
Escuela de Peritos, ahora parte de la Universidad de Vigo). Tras terminar dichos estudios pasé a formar
parte de la plantilla de Citroën en Vigo, la que con 10.000 empleados es la
mayor operación de fabricación de automóviles que tienen en España. Recientemente se unieron al otro
manufacturero de autos, Peugeot.
Fui luego seleccionado
para un programa de aprendizaje de Gerente de Nave, y en tal función me
desempeñé por varios laboratorios, oficinas y talleres. Dos años mas tarde, en
1997, recibí una beca del CONDE DE
FENOSA para empezar estudios de
Ingeniería en Pedralbes, Barcelona. Así
que renuncié.
======*******======
EDUCATION:
Vigo, España
Oficial Industrial. Titulado en 1965
Concentración: Operador
de Fresadora y Torno
Conc.Secundaria: Diseño
Industrial
Promedio: 3.962 sobre 4
Honores: Sobresaliente
======*******======
Mayagüez, Puerto Rico ,
USA
Ingeniero Electrico,
Titulado en 1974
Concentración:
Electrónica
Conc.Secundaria:
Radares, Antenas y Sistemas Irradiantes
Promedio: 3.495 sobre 4
Honores: Graduado con
Honores
======*******======
Cagüas, Puerto Rico ,
USA
Maestría en
Administración de Empresas. Pendiente del Examen de Reválida
(requisito de título) 1985
Concentración:
Contabilidad
Conc.Secundaria: Me fui
de San Juan, y nunca me presenté a la Reválida (exigida para el título).
Promedio: 3.674 sobre 4
======*******======
Fort Collins, Colorado,
USA
Ph. D. En Ciencias Informaticas. No titulado! 1994
Estudios realizados
equivalen a 16 créditos académicos (USA)
Concentración:
Algoritmos
Conc.Secundaria: Debido
a problemas familiares, estudios fueron suspendidos en 1994.
Promedio: 3.5 sobre 4
======*******======
Boulder, CO, US
Maestria en
Telecommunicaciones. Titulado en 1993
Concentración:
Protocolos de Redes
Conc.Secundaria:
Transmisión Satélite
Promedio: 3.69 sobre 4
======*******======
OTRO
ENTRENAMIENTO PROFESIONAL:
JIT (Just in Time), SPC
(Statistical Process Control), MRP (Material Requirements Planning), COBOL,
PROLOG, y … muchos otros cursos y seminarios.
======*******======
Servicio
Militar: Naturalizado en los EE.UU. en 1976. Aunque nunca renuncié a mi ciudadanía española.
Desde septiembre de 1970 hasta diciembre de
1971, serví en las Fuerzas Armadas Españolas (Policía Militar. Capitanía General, Calle del Reloj, Madrid).
Entrenamiento en el Cuerpo de Ingenieros no lejos del Palacio del Pardo,
en las afueras de Madrid. Campamento en
Cáceres. Cartilla Militar
número 4722832.
======*******======
Políglota: Tras haber
residido por mas de 30 años en EE.UU. hablo perfectamente el inglés, en adición
al español (mi lengua vernácula), y al gallego-portugués (semivernácula, y por
otra parte mi esposa es brasileña). En
la década del 1960 también hablaba el francés perfectamente, y viví y trabajé en Paris un par de años. Tengo el francés un poco olvidado, pero lo
podría refrescar rápidamente de así ser necesario.
======*******======
HABILIDADES
RELACIONADAS A LA PROFESIÓN:
Ø C, C++, Java, Visual C++, Visual J++, Visual Basic,
SAS, Prolog, Cobol, Fortran, Assembly, ...
Ø MFC, WFC, RNI, JNI, J/Direct, Java/COM, OLE, ActiveX,
Oracle, Informix, ODBC, JDBC ...
Ø Tornero y Fresador
Ø Emprendedor, quien inició dos compañías de software (Scientific
Software, y Animal Science Software International).
Ø Bagaje extraordinario en ciencias de Biología ( lo cual no
es muy común en currículos de Ingeniería en los EE.UU.).
======*******======
CERTIFICADOS
Y LICENCIAS RELACIONADAS AL TRABAJO:
Para ver dichos
credenciales, así como artículos de revistas y periódicos que mencionaron mis
proyectos o empresas, favor de visitar el Internet : www.1stToNone.com
======*******======
HONORES,
BECAS, RECONOCIMIENTOS, MEMBRESÍAS, ETC.:
1 Beca para Estudios
Graduados adjudicada por el Estado de Colorado
2 Miembro de TAU BETA
PI (Sociedad de Honor de los Ingenieros). Fui también su Tesorero y Secretario.
3 Graduado con
calificación SOBRESALIENTE, y como ESTUDIANTE DE HONOR
4 Becario de la
Fundación Pedro Barrié de la Maza "Conde de Fenosa" ( www.Fbarrie.org
)
5 Becario de
Citröen-Peugeot Hispania
======*******======
INFORMACIÓN
SUPLEMENTARIA:
CLARIFICACIÓN: Si Uds. corroboran mis referencias, tengan
en cuenta que en 1987 mi nombre fue legalmente cambiado en EE.UU. por un
Juez de la Corte de Boulder, Colorado.
De haber necesidad, razones serán expresadas a su debido tiempo. Mi nombre legal es ahora John Xuna ( aunque
por preferencia me apodan como "Juan"). Anteriormente a 1987, mi nombre era Modesto , y
apellidos Alvarez-Xuna. Mis hijos llevan mi apellido Xuna, pero mis hermanos
en España son Álvarez
======*******======